Dva svijeta, jedna ljubav 15 epizoda
Emília vjeruje da je Bernardo živ. Lívia i Gema su zabrinute. Felipe je uznemiren zbog Lívijinih oštrih riječi. Emília se prisjeća prošlosti s Bernardom, a Ariel joj se ponudi da će popraviti staru mandolinu. Emília ostavlja križić na stablu da ga Bernardo pronađe. Pedro i Raul se svađaju, a Gemi se ne sviđa sinovo ponašanje.
Raul odluči razmisliti o Vitórijinu prijedlogu da se vrati u palaču kao vrtlar. Ariela, Felíciju, Chica i Ritu promatra misteriozna osoba. Lívia otkriva Pedru da je Vitórijina unuka. Massimo kori Salomé jer je prevarila Biancu. Alex kaže Melissi da mu je otac rekao svoju namjeru da ostane u Campo Belu i da mu je obećao novu majku.
Severa kaže Melissi da se po selu šuška da je Felipe zaljubljen u drugu ženu. Melissa se posvađa s Felipeom zbog njegove ljubavi prema drugoj ženi. Kaže mu da će saznati tko je ta žena. Afonso brani Anitu od Zilde. Raul kaže Gemi da više neće raditi kod Vitórije. Emília kaže Líviji da neće napustiti Campo Belo dok ne pronađe Bernarda.
